With the time frame you're looking at, I would suggest "It's a Wonderful Life, a live radio play" by Joe Landry. Publisher: Playscripts. You can add holiday music, and there are some included ideas for radio "jingles".
Link: https://www.playscripts.com/play/1064
This was a big hit with our audience and cast alike. Formatted along the lines of a reader's theater, It gave the actors who are not quick at memorization a chance to perform well with a script in-hand. And it sounds like you've already got the makings of a1940's radio studio set design.
------------------------------
Darlene Shaw
Drama Coach
LaGrange GA
Original Message:
Sent: 11-05-2015 09:57
From: Denique Morris
Subject: Help!! Holiday Play ASAP
I have read nearly 40 plays/musicals and can't find a holiday show that isn't cheesy for high school. We have roughly 5 weeks to pull it together. I have a cast so far and a set (same interior set as my fall show) and no actual show picked. My interior set has double doors for a front door and an arch on the left side of the room.
We had 9 kids audition, 3 okay males 4 minor character males, 9 females all strong. Initially I wanted a christmas carol but after auditions I don't have the makes to pull it off. : (
Any show suggestions would be greatly appreciated.
------------------------------
Denique Morris
Teacher
Cerritos CA
------------------------------