Thank you, Sarah Tuft for making alternate versions with edited language easily available! It is challenging to find scripts that have some substance to them that do not need some language edits for the high school level. Having the edited option already easily available took one thing off my plate, which is much appreciated!
We produced 110 Stories last fall and it was an amazing experience watching my students truly begin to learn and understand the significance of September 11th.
I highly recommend this script!
------------------------------
Sarah Buchheit
Theatre Director
Union High School
MO
------------------------------
Original Message:
Sent: 08-04-2022 08:23
From: Sarah Tuft
Subject: Script changes for language- how likely?
Hi All,
Playwright Sarah Tuft here - chiming in to thank Dana for reminding the group that one of the few benefits a playwright has is that our text can't be altered without our consent. Way back when (I forget the date,) the Dramatists Guild negotiated (with law suits and counter-suits) with big producers the Nederlanders to get us that right, but to do so, our plays are not considered "work for hire" therefore we had to forfeit our rights as employees, which leads to why most playwrights struggle to earn a living wage, don't have a union, or benefits, etc.
So it's important to us...
Having said that, for my own 9/11 docu-play, 110 STORIES, I always accommodate schools and theatres who approach me about changing text, especially for sensitive language. I EVEN MADE TWO VERSIONS OF MY PLAY - one without expletives and one without expletives and mentions of God that could be considered blasphemy.... Both are available at Playscripts.
SO... as Dana indicated, when you would like to request a change, reach out to the publisher and they reach out to the playwright. Often, with my permission, they put me in touch with the school so we work out exactly what they need while honoring the integrity of the play.
Thanks for all you do developing the next generation of theatre-makers!
Sarah
------------------------------
Sarah Tuft
Original Message:
Sent: 08-03-2022 07:40
From: Dana Taylor
Subject: Script changes for language- how likely?
Hello,
Any changes have to be approved by the author or their representative. A written request will be made to the publisher of the play. Changing text without permission is a violation of your contract. The likelihood that a change will be granted is not great, but there are publishers like TRW who have accepted the issue and have created approved changes for your use.
Thanks,
Dana
------------------------------
Dana Taylor
Educational Consultant
www.techtheatre4teachers.com
Evansville, IN
Original Message:
Sent: 08-01-2022 13:57
From: Dac Cederberg
Subject: Script changes for language- how likely?
Hi all,
I'm looking for our spring drama, and running in to a problem. I want to do a modern drama, but basically ALL of them seem to have the f-word and other curses in them. How likely is it for an author/licensing company to allow me to omit those words? I'm sure this is an issue many people come up against. We just can't have any f-words or similar at my school.
P.S. I'm looking for a modern drama, mostly female but ideally with 3-4 male or switch parts. If you have any recs, always appreciated :)
Thanks!
------------------------------
Dac Cederberg
Longmont High School
CO
------------------------------