Hi Jessica! This is high interest area of mine.
I would recommend checking out the resources at People Like Us. https://peoplelikeusdoc.com/
They have some free resources and PD. You can also reach out to their leaders for assistance. I love getting props in hands. Props we have enjoyed playing with are ribbon wands, Fabric, Slinkys and other instruments. You might be able to build ensemble working with those objects and playing theatre games with the use of those objects, and it requires minimal speaking but you could encourage making noise.
It is so awesome you have a class like this. Good luck.
------------------------------
Brooke Phillips
Director of Theatre Millard West High School
Millard West High School
NE
------------------------------