Teresa, I love that you're addressing this head-on. Honestly, I wouldn't cut the number. First of all, I don't know if the publisher would allow you to cut the number (although, in today's climate, you might be able to get them to agree to an edit). But secondly, this number provides more of an opportunity than anything else. Yes, this show (and this number) is "from another time period" -- but has the situation really changed that much? Is Harvey Weinstein cornering women (and potted plants) in restaurants really that much different than the 1950s boss chasing his secretary around the office, insisting that his wife is a "complete stranger" to him?
Instead of cutting the number, consider facilitating talkbacks after the production and/or inviting speakers into your theatre to talk about the progress (or lack thereof) that women have made in the workforce since the 1950s. You could reach out to local university professors and non-profit leaders -- or you could provide a forum for the real-life contemporary "pajama factory" workers, inviting women from local factories to speak about unionization (and the challenges that unions are confronting nowadays) and what it's like working on the line.
Really, there could not be a more perfect time to do
Pajama Game in a high school. Instead of looking at numbers like "Her Is" as a problem, look at it as an opportunity to further engage your students (and their families) in the difficult work that still needs to be done to combat gender inequality in the workforce.
------------------------------
Victoria Chatfield
Executive Director
National Theatre for Student Artists
www.nationalstudenttheatre.orgvchatfield@nationalstudenttheatre.org------------------------------
Original Message:
Sent: 01-08-2018 08:48
From: Teresa De Zarn
Subject: Thoughts?
Hello everyone and Happy New Year!
I have two questions:
1. The first one is easy. I am looking for some really sturdy, reasonably priced rolling costume racks. Does anyone have suggestions for where to find these?
2. We are doing The Pajama Game for our musical this year. I have been trying to figure out a way to do the number "Her Is" in a tasteful manner but I am at a loss. In today's climate, I believe a scene with a married boss chasing the pretty, young secretary around will be offensive. Well, it is offensive. We, as theatre folk, recognize that the show is from another time period but I don't think our audiences will appreciate it at all! Has anyone else run into this challenge? I think I should just cut the number.
Thanks,
Teresa
Teresa De Zarn
Theatre Director
Archbishop McNicholas High School
513.231.3500 ext. 5137
513.231.1351--fax
http://www.mcnhs.org/