Ryan,
I don;t know if you will find this helpful or not, I hope so. It seems to me you are really asking for how we evaluate our students, though with emphasis on interpretation, it's all tied together. So that ties into the huge question of how do you grade a subjective art form such as acting? I can tell you that I use a rubric which divides the scene or monologue - the task of acting into two broad areas: Technical & Characterization. So in my case, the technical elements are: Memorization (20 PTS.) Projection (20 PTS.) and for scenes Work off Partner - 10 PTS. or monologues, Blocking 10PTS. the last two are kinda gimmies - though sometimes students surprise me and make me take points away on them. The next half is the buit you are really asking about - what I include in Characterization: Vocal characterization - worth 30PTS. covers inflection, etc. everything that makes up vocal acting (I have seen rubrics where people divide all this out infinitely, but I just don;t have that kind of time). The final 20% is Physical acting.
I hope that helps, it seems to me that this covers interpretation as well as the technical aspect they cling to at that age. When i used to teach middle school, they used to be amazed when they got the rubric and the memorization is only 20%.
I also do what I call "mock performances" which can help to open their eyes. Every scene / mono etc. they rehearse, which might include performing for me and the class for feedback, but then the last two steps are Mocks, where everybody does it for the class as if they were doing it for real, I grade it as if it was for real, but it doesn't count, they get the grade sheet so they can see what they would have gotten and why. Everybody gets one or two more days in class to work on the scenes, then we do it for real and I keep the grade sheet and it counts. It can really blow them away to see a score that is low broken down, and I hope that it shows the the connection btwn. technical elements and character ones. The kid who just memorizes sees that he still gets a horrible grade because that's ALL he did. The kid who never projects or memorizes sees how all the characterization grades tank because I can't hear her, or she doesn't know her lines.
Hope this answered your question.
-------------------------------------------
Jeffrey Davis
Plainsboro NJ
-------------------------------------------
Original Message:
Sent: 08-06-2014 10:16
From: Ryan Moore
Subject: assessing student interpretation
Informal poll for my colleagues out there in the community:
What qualities do you associate with strong student interpretation in acting?
What qualities do you associate with strong student interpretation in directing/design?
Or, put another way, if you were creating an assessment instrument (e.g. a rubric) to explicitly gauge students' abilities to interpret a text and communicate that interpretation to an audience through a performance or product, what elements would you include?
These are questions I've been chewing on for a few years, rooted in my frustration that my middle schoolers regularly view "success" in acting as a dutiful recitation of the words and execution of the blocking rather than a skillful use of words and actions to create meaning (the correlation in their directing/design efforts would be to attend to only the practical needs a of a scene without much regard for the aesthetic power of theatrical elements to express meaning). My experiences teaching have increasingly convinced me that I need to lead students to an increased understanding of acting/directing/design as largely interpretive and communicative/expressive artforms, and I'm always looking for better ways to tackle this understanding head-on.
I'm further inspired to put these questions out there by the following essential questions in the new national standards:
How, when, and why do theatre artists' choices change?
How do theatre artists transform and edit their initial ideas?
Why are strong choices essential to interpreting a drama or theatre piece?
The last question, particularly, is one I'm interested in exploring in further depth this year, and welcome your thoughts and/or suggestions of resources.
-------------------------------------------
Ryan Moore
Ferndale MI
-------------------------------------------