Hello Christina,
I directed The Government Inspector last spring. I loved working on it! I found a good translation and modernized the style a bit. I also made our Mishka a Masha and staged a kind of Commedia style flirtation scene between her and Osip (the man servant). We also used alley style staging, which worked very well. The play can be very wordy at times, so a good translation is key. Let me know if I can be of help in any other way.
------------------------------
Jennifer Jordan
Drama and Dance Director
Miss Hall's School
Pittsfield MA
Original Message:
Sent: 02-11-2016 13:57
From: Christina Kemmerer
Subject: The Government Inspector
Has anyone worked on this show? I'm curious about it and wanted to hear some feedback.